Acusación por «Esquema de represión transnacional para silenciar a los críticos» de China en EE. UU.


de Comunicado de prensa del Departamento de Justicia en Estados Unidos contra LIUaunque también puedes leer la acusaciónque explica con más detalle qué delitos federales cube que se cometieron:

Ayer, un gran jurado emitió una acusación en un tribunal federal de Brooklyn acusando a cinco acusados ​​de varios delitos de gran jurado a un plan de represión transnacional orquestado en nombre del gobierno de la República Fashionable China (RPC)….

Tres de los acusados—Fan «Frank» Liu, Matthew Ziburis y Qiang «Jason» Solar—presuntamente perpetraron el esquema de represión transnacional para atacar a los residentes de EE. la República Fashionable China. Entre otros elementos, los acusados ​​conspiraron para destruir la obra de arte de un ciudadano de la República Fashionable China que residía en Los Ángeles, California, que criticaba al gobierno de la República Fashionable China, y colocaron equipo de vigilancia en el lugar de trabajo y el automóvil del artista para espiarlo desde la República Fashionable China. A Liu y Ziburis se les ordenó una denuncia penal en marzo de 2022, mientras que Solar sigue prófugo.

Hay dos nuevos acusados ​​en el esquema, Craig Miller y Derrick Taylor. Miller es un empleado de 15 años del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), actualmente asignado como Oficial de Deportación a las Operaciones de Ejecución y Deportación del DHS en Minneapolis, Minnesota; y Taylor es un agente del orden público jubilado del DHS que actualmente trabaja como investigador privado en Irvine, California. Los cargos contra Miller y Taylor se refieren a su supuesta obstrucción de la justicia, incluida la evidencia, después de que agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) los destruyeron y les preguntaron sobre su adquisición y difundieron información wise y confidencial de una base de datos federal restringida de las fuerzas del orden sobre Disidentes de la República Fashionable China radicados en Estados Unidos. Esta información fue utilizada por Liu y Solar en el esquema de represión transnacional. Tanto Miller como Taylor fueron arrestados en virtud de una denuncia penal en junio de 2022….

«Defenderemos los derechos de las personas en los Estados Unidos a participar en la libertad de expresión y de expresión política, incluidas las opiniones que el gobierno de la República Fashionable China quiere silenciar», dijo el fiscal normal adjunto de Seguridad Nacional, Olsen. «Según los cargos, estos individuos ayudaron a agentes de un gobierno extranjero en voces disidentes y se han refugiado aquí. Los acusados ​​incluyen a dos agentes de la ley bajo juramento que optaron por renunciar a sus juramentos y violar la ley, responsabilizando a todos estos acusados ​​por sus crímenes». …

Según documentos judiciales, Liu, residente de Jericho, Lengthy Island, es presidente de una supuesta empresa de medios con sede en la ciudad de Nueva York; Ziburis, residente de Oyster Bay, Lengthy Island, es un ex oficial correccional del estado de Florida y guardaespaldas; Solar es un empleado con sede en la República Fashionable China de una empresa de tecnología internacional; Miller es un empleado de 15 años del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), actualmente asignado como Oficial de Deportación a las Operaciones de Ayuda de Emergencia del DHS en Minneapolis, Minnesota; y Taylor es un agente del orden público jubilado del DHS que actualmente trabaja como investigador privado en Irvine, California.

Como se alega, Liu y Ziburis están acusados ​​de conspirar para actuar como agentes del gobierno de la República Fashionable China. Liu, Ziburis y Solar están acusados ​​de conspirar para cometer acoso interestatal y uso delictivo de un medio de identificación. Liu y Solar están acusados ​​de conspirar para sobornar a un funcionario federal en relación con su plan para obtener las declaraciones de impuestos de un activista a favor de la democracia que reside en los Estados Unidos. Tanto Miller como Taylor están acusados ​​de obstrucción de la justicia, mientras que Taylor está acusado de hacer una declaración falsa al FBI…

Tal como se establece en los documentos judiciales, Liu y Ziburis operaron bajo la dirección y el management de Solar para desacreditar a los disidentes prodemocráticos de la República Fashionable China que residían en los Estados Unidos, incluso en la ciudad de Nueva York, California e Indiana, espiándolos y difundiendo información negativa sobre ellos. . Por ejemplo, bajo la dirección de Solar, Liu pagó a un investigador privado en Queens para que sobornara a un empleado del Servicio de Impuestos Internos para obtener las declaraciones de impuestos federales de uno de los disidentes. El investigador privado estaba cooperando con la policía y ningún empleado del Servicio de Impuestos Internos recibió un pago de soborno. Los acusados ​​planeaban revelar públicamente las posibles obligaciones tributarias del disidente para desacreditarlo. Los co-conspiradores también hicieron planes para destruir la obra de arte de un artista disidente cuyo trabajo es crítico con el gobierno de la República Fashionable China, y la escultura del artista que representa al presidente de la República Fashionable China, Xi Jinping, como una molécula de coronavirus fue demolida en la primavera de 2021. Solar pagó tanto a Liu como a Ziburis por estos esfuerzos para acechar, hostigar y vigilar a los disidentes que residen en los Estados Unidos.

Como parte de sus esfuerzos, Liu, Ziburis y Solar espiaron electrónicamente a los activistas a favor de la democracia. Por ejemplo, haciéndose pasar por un comerciante de arte interesado en comprar la obra de arte del artista disidente, Ziburis instaló en secreto cámaras de vigilancia y dispositivos GPS en el lugar de trabajo del disidente y en su automóvil. Mientras estaba en la República Fashionable China, Solar vio la transmisión de video en vivo y los datos de ubicación de estos dispositivos. Liu, Ziburis y Solar hicieron planes similares para instalar equipos de vigilancia en las residencias y en los vehículos de otros dos disidentes. Liu y Ziburis planeaban obtener acceso a una de esas residencias haciéndose pasar por miembros de un comité deportivo internacional.

Liu, Ziburis y Solar también planearon entrevistar a los disidentes en sesiones simuladas con los medios, usando la tapadera de la supuesta organización de medios de Liu. Solar proporcionó esquemas para estas entrevistas falsas y diseñó preguntas para obtener respuestas que pretendían humillar o desacreditar a los disidentes. Liu, Ziburis y Solar tenían la intención de que los clips de audio o video de estas declaraciones pudieran usarse en materiales de propaganda de la República Fashionable China dirigidos a los disidentes.

Uno de los co-conspiradores de Liu (Co-conspirador) contrató a Taylor para obtener información de identificación confidencial y wise sobre varios disidentes de la República Fashionable China que residen en los Estados Unidos, incluida información de pasaporte, fotos de pasaporte, registros de vuelo y registros de inmigración. A su vez, Taylor encargó a dos agentes del orden público del DHS, incluido Miller, que obtuvieran estos registros. Miller y el otro agente del DHS obtuvieron la información de una base de datos restringida de las fuerzas del orden público federales y proporcionaron indebidamente los registros a Taylor, quien luego pasó la información al cómplice. Liu, Ziburis y Solar utilizaron esta información para atacar y hostigar a los disidentes de la República Fashionable China, mientras actuaban en nombre del gobierno de la República Fashionable China.

Más tarde, el cómplice, actuando bajo la dirección de las fuerzas del orden público, llamó a Taylor y afirmó que había recibido una citación del Departamento de Justicia solicitando las comunicaciones del cómplice con Taylor. Taylor ordenó al cómplice que ocultara dicha información al gobierno. Miller y Taylor obtuvieron y difundieron información delicada y confidencial de una base de datos restringida de las fuerzas del orden público federales sobre disidentes de la República Fashionable China en los Estados Unidos. Esta información provista indebidamente fue utilizada por Liu, Ziburis y Solar en el plan de represión transnacional contra estos mismos disidentes.

Cuando los agentes especiales del FBI confrontaron a Miller y Taylor sobre su papel en la difusión indebida de información confidencial y wise de las fuerzas del orden, Miller y Taylor mintieron sobre su conducta anterior. Miller borró mensajes de texto con Taylor en su teléfono mientras period entrevistado por el FBI, y Taylor instruyó a un coconspirador para que ocultara evidencia al gobierno.

Cuando fue entrevistado por agentes especiales del FBI, Taylor afirmó falsamente que había obtenido los registros en cuestión de un amigo que estaba usando la «Net Oscura Negra», probablemente una referencia a la «Net Oscura».

Cuando los agentes especiales del FBI entrevistaron a Miller, inicialmente afirmó estar en contacto esporádico con Taylor, pero que los dos no hablaban de asuntos laborales desde que Taylor se retiró para convertirse en investigador privado. Después de advertir a Miller que fuera honesto, Miller admitió que Taylor le había proporcionado nombres para revisar las bases de datos de las fuerzas del orden, pero afirmó que los nombres no estaban en su teléfono, que los agentes consultaron y mencionaron repetidamente durante la entrevista. Los agentes especiales del FBI luego le pidieron a Miller su consentimiento para registrar el teléfono. Miller otorgó su consentimiento y finalmente admitió que había realizado las consultas para Taylor y enviado los resultados a Taylor por mensaje de texto, y que Taylor le había proporcionado una tarjeta de regalo a cambio.

Después de la entrevista, los agentes especiales del FBI comenzaron a buscar en el teléfono de Miller, pero no pudieron encontrar los mensajes de texto entre Miller y Taylor a los que Miller se había referido durante la entrevista. Luego, los agentes llamaron a Miller para preguntar si los mensajes de texto aún estaban en el teléfono. Confirmó que estaban bajo el nombre de «Derrick» y expresó su sorpresa de que los agentes no pudieran encontrarlos. Después de que los agentes del FBI le recordaran a Miller que es una mentira felony para los agentes del orden público federales, Miller admitió que había borrado la cadena de texto durante la entrevista de ese día y que había inventado todas las declaraciones sobre el texto, incluso si anteriormente la cadena incluía el mensaje. nombres solicitados por Taylor.

Los cargos en la acusación formal son alegatos, y se presume que los acusados ​​son inocentes a menos y hasta que se pruebe su culpabilidad….

El FBI ha creado un sitio net para que las víctimas denuncien los intentos de gobiernos extranjeros de acechar, intimidar o agredir a personas en los Estados Unidos. Si cree que es o ha sido víctima de represión transnacional, visite https://www.fbi.gov/examine/counterintelligence/transnational-repression.

El caso del gobierno está siendo manejado por la Sección de Seguridad Nacional y Delitos Cibernéticos de la Oficina. Los fiscales federales adjuntos Alexander A. Solomon y Emily J. Dean están procesando el caso con la asistencia proporcionada por el abogado litigante Scott Claffee de la Sección de Management de Exportaciones y Contrainteligencia de la División de Seguridad Nacional, el fiscal federal adjunto Christopher D. Grigg de la Oficina del Fiscal Federal para el Centro Distrito de California, y la Fiscal Federal Auxiliar Kimberly Svendsen de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito de Minnesota….