Al igual que el resto de nosotros, Biden aprende a vivir con los riesgos del virus



WASHINGTON — Uno tras otro, el presidente Biden los abrazó y los besó.

En una ceremonia repleta en el Salón Este de la Casa Blanca el 7 de julio, el Sr. Biden otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad, el honor civil más alto de la nación, en 16 estadounidenses, algunos en sus 80 o 90 años. Después de estirarse para colgar la medalla en sus cuellos, el presidente abrazó a la mayoría de ellos, estrechó la mano de algunos y les dio un beso en la mejilla a tres.

Es muy poco possible que el Sr. Biden, que dio positivo por covid-19 el jueves, se infectó con el coronavirus durante ese evento. Pero el hecho de que la celebración haya tenido lugar subraya cuánto ha dejado la Casa Blanca de lado la mayoría de las medidas extraordinarias que alguna vez empleó para proteger al comandante en jefe de una enfermedad que ha matado a más de un millón de estadounidenses.

En los primeros días, el Sr. Biden period un presidente en una burbuja que gobernaba el país principalmente por Zoom dentro de la Oficina Oval. Rara vez viajaba. Mantuvo pocas reuniones en persona. Y la mayoría de los adornos ceremoniales de la oficina, como la ceremonia de entrega de medallas, fueron cancelados o pospuestos, víctimas de los cierres que se consideraron necesarios para detener la propagación.

Pero como muchos otros estadounidenses, el Sr. Biden se ha relajado en los últimos meses. Protegido por múltiples dosis de la vacuna, el presidente y sus ayudantes han cambiado sus evaluaciones de riesgo y han comenzado a vivir con el coronavirus.

“Sea lo que sea lo que te gusta, ya sea ser el presidente de los Estados Unidos, ir a la escuela, ir a trabajar, hacer las cosas que disfrutas, estar con quienes amamos, no se puede posponer para siempre”, dijo Andy Slavitt, quien asesoró a la Casa Blanca sobre su respuesta al Covid-19 a principios de la administración de Biden.

Señor. Slavitt dijo que el covid-19 se ha convertido en una enfermedad que “aparece con tanta frecuencia como un resfriado común pero con consecuencias mucho más graves. Es un estado intermedio mucho más incómodo para que la gente se adapte”.

Dentro del ala oeste, nunca hubo muchas dudas de que el Sr. Biden eventualmente contraería la enfermedad. Para esta semana, muchas de las personas a su alrededor ya tenían: la vicepresidenta Kamala Harris; Jen O’Malley Dillon, su subjefa de private; Karine Jean-Pierre, su secretaria de prensa; varios miembros del gabinete, incluido el fiscal common; Doug Emhoff, el segundo caballero; y Jen Psaki, su ex secretaria de prensa, dos veces.

El viernes, el Sr. El médico de Biden dijo que sus síntomas habían mejorado. El presidente tenía una temperatura de 99,4 grados el jueves por la noche, según el Dr. Kevin O’Connor, en una carta publicada el viernes. Escribió que el Sr. Biden todavía experimentaba secreción nasal y fatiga, y que tenía una «tos ocasional no productiva, ahora ‘suelta'».

“Su voz es más profunda esta mañana”, dijo el Dr. escribió O’Connor. “Su pulso, presión arterial, frecuencia respiratoria y saturación de oxígeno permanecen completamente normales, con aire ambiente”.

El tono más profundo en Mr. La voz de Biden se hizo notar el viernes, cuando participó por video en una sesión informativa sobre la caída de los precios de la gasolina. Señor. Biden se aclaró la garganta varias veces durante sus comentarios y se lo escuchó toser.

Dr. Ashish Ok. Jha, coordinador de la respuesta de la administración al Covid-19, dijo que el Sr. La temperatura de Biden de 99.4 el jueves no fue considerada fiebre baja por la Casa Blanca y cayó “dentro del rango regular”. Agregó, sin embargo, que desconocía al Sr. La temperatura de Biden registrada el viernes por la mañana. La Casa Blanca se refirió orientación de los Centros para el Management y la Prevención de Enfermedades que establece que se considera que una persona tiene fiebre “cuando tiene una temperatura medida de 100.4 grados” o se siente caliente al tacto.

Pero en su carta, el Dr. O’Connor indicó que no sintió que la temperatura del presidente de 99.4 fuera regular hasta después de que respondió al Sr. Biden tomando Tylenol. Dr. Jha dijo más tarde el viernes que period rutinario que los médicos reportaran la temperatura más alta de sus pacientes, incluso si no period fiebre.

“Ayer por la noche subió una temperatura de 99.4 °F, que respondió favorablemente al acetaminofén (Tylenol)”, dijo el Dr. escribió O’Connor. “Su temperatura se ha mantenido regular desde entonces”.

Dr. Jha dijo que el Dr. O’Connor no recetó el Tylenol para la temperatura, sino para el Sr. El “malestar” de Biden. Dr. Jha se negó a decir qué malestar estaba experimentando el presidente. Las autoridades han dicho que no tiene dolor de garganta ni dolor de cabeza, y no han indicado que tenga otros dolores y molestias.

La Casa Blanca hizo todo lo posible esta semana para demostrar que el Sr. La vida laboral de Biden no se vio afectada dramáticamente por su diagnóstico.

La cuenta de Twitter de la Casa Blanca publicó tres fotos del presidente trabajando en un escritorio en la residencia de la Casa Blanca. En uno, se le puede ver hablando por teléfono. En otro, está firmando una ley diseñada para dar a la gente más acceso a la fórmula para bebés.

Señor. Biden fue elegido en gran medida porque convenció a los votantes de que confiaran en que podía controlar la pandemia y reabrir el país.

En los últimos 18 meses, el Sr. Biden ha logrado gran parte de ese objetivo. Debido a la amplia disponibilidad de vacunas y tratamientos, la mayoría de las comunidades han reabierto tiendas, bares, instalaciones deportivas y escuelas. Todavía hay pocos mandatos de mascarillas vigentes.

Señor. Biden ahora viaja al extranjero (él estrechó la mano de numerosos líderes mundiales durante un viaje la semana pasada a Israel y Arabia Saudita). Realiza eventos políticos en todo el país, vuela en el Air Power One y viaja en la caravana. Y los eventos en persona en la Casa Blanca vuelven a ser semanales.

Pero la pandemia no ha terminado.

Según los CDC, la mayor parte del país ahora está clasificada como áreas con alta transmisión comunitaria. La última subvariante de Omicron en convertirse en dominante, BA.5, es mucho más contagiosa que el coronavirus unique, aunque dicen que las vacunas siguen siendo efectivas para prevenir la hospitalización y la muerte.

soy el Sr. Biden tiene que caminar con cautela, demostrando que es como cualquier otro estadounidense ansioso por terminar con el covid-19, incluso mientras vigila la posibilidad de que la pandemia pueda volver con fuerza.

La Casa Blanca trató de hacer eso el viernes usando el diagnóstico del presidente como un estudio de caso de por qué los estadounidenses deberían obtener vacunado y potenciado.

“Estamos en un lugar mucho, mucho mejor que hace 18 meses, cuando el presidente asumió el cargo”, dijo el Dr. dijo Jha, y agregó que el nivel precise de aproximadamente 400 muertes por covid-19 por day period “inaceptable”. También agregó una advertencia sombría.

“Este virus”, dijo, “va a estar con nosotros para siempre”.