Brote de viruela del mono: síntomas, vacunas y tratamientos


Ol 23 de julio, luego de meses de aumento del número de casos en numerosos países, el director basic de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró la viruela del simio una emergencia sanitaria mundial. Esa etiqueta está destinada a impulsar una respuesta world coordinada, con el objetivo de controlar la propagación del virus.

Después de ese desarrollo a escala world, es posible que se pregunte cuál es el brote de viruela del simio medios para su propia salud. “Esta es una infección de la que debemos ser conscientes”, cube el Dr. Roy Gulick, jefe de enfermedades infecciosas de Weill Cornell Drugs y New York-Presbyterian. “Pero la gente no tiene por qué tenerle miedo”.

Esto es lo que debe saber.

¿Cuáles son los síntomas de la viruela del simio?

La viruela del mono está relacionada con el virus que causa la viruela. Los síntomas de la viruela del mono son similares a los asociados con la viruela, pero no son tan graves; la enfermedad rara vez es deadly. Alguien infectado con viruela del simio puede experimentar síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza, ganglios linfáticos inflamados y escalofríos, y una erupción comparable a una ampolla, según los Centros para el Management y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES). A algunas personas les sale un sarpullido en grandes partes del cuerpo, mientras que a otras solo les salen unas pocas lesiones o manchas en lugares no evidentes, como el inside de la boca o los genitales y el ano.

¿Dónde se propaga la viruela del simio?

La OMS ha registrado más de 16.000 casos de viruela símica en 75 países, según un informe del 23 de julio. declaración. Cinco personas han muerto en todo el mundo desde que comenzó el brote en mayo.

Casi 2,900 casos confirmados han venido de los EE. UU., Programa de datos de los CDC. Nueva York es el epicentro del brote en EE. UU., con 900 casos confirmados al 22 de julio. California tiene el siguiente recuento de casos más alto, con 356.

La viruela del mono se identificó por primera vez en la década de 1950. Antes del brote precise, period endémico en partes de África occidental y central, y los casos a menudo estaban relacionados con la exposición a animales infectados. El brote precise es inusual en su escala, alcance world y propagación de persona a persona. Los expertos todavía están tratando de averiguar por qué, pero posibles explicaciones incluyen mutaciones virales, disminución del uso de la vacuna contra la viruela y cambios en el comportamiento humano.

¿Cómo se propaga la viruela del simio?

La transmisión de persona a persona ocurre principalmente a través del contacto cercano, ya sea contacto directo de piel a piel con alguien que tiene una erupción de viruela símica o, con menos frecuencia, al tocar artículos (como ropa o ropa de cama) que han estado en contacto con un llagas o fluidos corporales de una persona infecciosa. Alguien se considera infeccioso hasta que su sarpullido se haya curado por completo y se haya formado piel fresca, cube el CDC. Ese proceso puede tomar hasta cuatro semanas.

La viruela del mono no es una infección de transmisión sexual «tradicional», cube Gulick. Si bien el sexo es una forma de contacto cercano y, por lo tanto, una posible forma de propagación del virus, la viruela del simio no solo se propaga a través de la actividad sexual. Cualquier contacto cercano con una erupción de viruela símica podría potencialmente transmitir el virus. Una persona embarazada también puede transmitir el virus a su feto.

Algunos casos, incluido el de un niño en los países bajos, han dejado perplejos a los médicos porque no pueden encontrar una fuente clara de propagación. Tales ejemplos tienen planteó preocupaciones de que el virus puede propagarse ocasionalmente por aire—la teoría que el CDC ha rechazado. La viruela del mono a veces se puede propagar a través de la exposición a las gotitas respiratorias de una persona enferma, pero la OMS cube que por lo basic requiere un contacto cara a cara sostenido. Gulick cube que esa forma de transmisión es más possible si alguien tiene llagas en la boca.

“Esto no es COVID”, cube Gulick. “Este no es un virus que se transmite fácilmente por el aire. Este no es el tipo de cosa que recogerías al viajar en el autobús”.

¿Quién está en riesgo de contraer una infección de viruela del simio?

La mayor parte de los casos en los EE. UU. se han diagnosticado entre hombres con los que tienen relaciones sexuales. LA estudiar publicado el 21 de julio en el Revista de medicina de Nueva Inglaterra más de 500 casos de viruela del simio en 16 países durante el brote precise y analizados encontraron que el 98% de los casos fueron entre hombres homosexuales o bisexuales; los investigadores rastrearon el 95% de los casos hasta la actividad sexual.

“No hay nada específico sobre la viruela del simio que la haga más común en hombres que tienen sexo con hombres”, cube Gulick. “Es solo un virus que se abrió camino en esa comunidad de individuos”. Eso no significa que no pueda propagarse más allá de esa comunidad: cualquiera puede contraer la viruela del simio si tiene contacto cercano con el sarpullido de una persona infecciosa.

¿Quién debe vacunarse contra la viruela del simio?

Hay dos vacunas que pueden prevenir la viruela del simio infección: la vacuna contra la viruela ACAM2000 y la vacuna contra la viruela y la viruela del mono Jyneos. Jynneos, que se administra en dos dosis, es la inyección preferida para el uso generalizado porque conlleva una probabilidad menor de efectos secundarios, pero la Estados Unidos todavía está construyendo sus tiendas de ese producto.—lo que significa que, al menos por ahora, la demanda supera la oferta.

personas con exposición conocida a alguien que tiene viruela del simio debería vacunarse, cube Gulick. Cuando se administra dentro de los cuatro días posteriores a la exposición, la vacuna puede prevenir la enfermedad por completo. También puede disminuir los síntomas si se administra dentro de las dos semanas posteriores a la exposición, cube el CDC.

En puntos críticos como la ciudad de Nueva York y Washington, DC, los funcionarios de salud pública han ampliado la elegibilidad de la vacuna para incluir a personas de mayor riesgo, como trabajadores sexuales y hombres que tienen relaciones sexuales con hombres que recientemente han tenido parejas múltiples o anónimas. Consulte con su departamento de salud native para encontrar los requisitos de elegibilidad y programación en su área.

¿Hay tratamientos disponibles para la viruela del simio?

En los EE. UU., no existe un fármaco específicamente aprobado para tratar la viruela del simio. Los médicos pueden recetar antivirales guardados en la Reserva Nacional Estratégica para combatir la viruela (el más común se llama TPOXX) pero es un proceso que requiere mucha mano de obra, cube Gulick. Dado que el fármaco no está aprobado para su uso contra la viruela símica, se considera en fase de investigación y los CDC controlan el acceso. Para prescribirlo, un médico debe obtener el consentimiento informado de su paciente y lidiar con «mucho papeleo y requisitos», cube Gulick.

Gulick cube que solo ciertos pacientes con viruela del simio de alto riesgo, incluidos niños pequeños, personas embarazadas, personas inmunodeprimidas y personas con erupciones cutáneas graves, necesitan antivirales. La mayoría de las personas mejoran por sí solas en unas pocas semanas y pueden controlar los síntomas con tratamientos contra la picazón y analgésicos.

Más historias de lectura obligada de TIME


escribir a Jamie Ducharme en jamie.ducharme@time.com.