La regla de Biden fortalecería las protecciones de salud para las personas homosexuales y transgénero


WASHINGTON — La administración de Biden dijo el lunes que tiene la intención de consagrar protecciones contra la discriminación para personas homosexuales y transgénero en la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, una propuesta que revertiría oficialmente una política adoptada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos bajo el expresidente Donald J. Triunfo.

los regla de triunfo, finalizado en 2020, borró las protecciones de la period Obama para pacientes transgénero. El año pasado, la administración Biden dio un paso preliminar para restaurarlos, al anunciando que el HHS redactaría una regla que prohibiera la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género por parte de los hospitales y otros proveedores de atención médica que reciben fondos federales.

Esa regla propuesta se publicó el lunes y es mucho más expansiva que la política de la period de Obama. Por primera vez, haría cumplir las protecciones contra la discriminación para los pacientes con la Parte B de Medicare, que cubre la atención médica ambulatoria.

La nueva regla surge cuando algunos estados están promulgar prohibiciones en proporcionar cirugía de afirmación de género, particularmente para jóvenes transgénero. Javier Becerra, Sr. El secretario de salud y servicios humanos de Biden dijo a los periodistas que «eliminaría la fricción» que impedía que las protecciones contra la discriminación estuvieran disponibles para todos los estadounidenses.

“La atención médica es atención médica, y si necesita acceder a ella, no se le debe obstruir el acceso a la atención”, dijo el Sr. Becerra dijo, y agregó: “Ese, para mí, es el principio más importante”.

La Sección 1557 de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio prohíbe la discriminación por motivos de raza, colour, origen nacional, sexo, edad y discapacidad en ciertos programas y actividades de salud. Pero la regla que rige su implementación ha sido una pelota de ping-pong político desde que el expresidente Barack Obama promulgó la ley en 2010.

La administración Obama definió «sexo» como la inclusión de la identidad de género. La administración Trump eliminó ese lenguaje. La regla propuesta por la administración de Biden, que estará sujeta a comentarios públicos antes de que pueda entrar en vigor, outline «sexo» como «orientación sexual e identidad de género», y deja en claro que la discriminación sexual incluye discriminación basada en «embarazo o condiciones relacionadas». ”, incluida la ‘interrupción del embarazo’. ”

Aún no está claro cómo se desarrollarán esas protecciones en la práctica médica. Pero Roger Severino, quien dirigió la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud durante la administración Trump, dijo que el nuevo lenguaje probablemente cubriría la cirugía de reasignación de sexo.

“De lo que realmente se trata es de la cobertura de seguro”, dijo. Expresó su objeción a la forma en que la administración Biden outline el “sexo”, y agregó: “No está respaldado por la ley. La definición de sexo nunca incluyó la identidad de género, al igual que no incluye la interrupción del embarazo”.

Katie Keith, experta en políticas de salud del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown, predijo que la nueva regla se convertiría en objeto de litigio, como lo habían hecho las reglas de Obama y Trump. Señaló que también contiene protecciones más amplias para las personas con discapacidades y aclara el proceso para que los proveedores de atención médica planteen objeciones religiosas o de conciencia para brindar ciertos tipos de atención.

“Los que se oponen a lo que está haciendo la administración de Biden intentarán construir esto como muy centrado en la atención de afirmación de género y el aborto, cuando en realidad hay muchas disposiciones allí”, dijo.

La Campaña de Derechos Humanos, un grupo de defensa, elogió el anuncio.

“A pesar de los avances en las políticas durante las administraciones de Obama y Biden, las personas LGBTQ+ continúan enfrentando desafíos desproporcionados cuando se trata de acceder a la atención médica”, dijo Joni Madison, presidente interino del grupo, en un comunicado. “Este cambio de regla ayudaría a cerrar esa brecha, y se necesita desesperadamente en un momento en que algunos estados están atacando el acceso a la atención”.