Lo que sabemos sobre la vacuna contra la viruela del mono



Qué esta pasando

Las vacunas se ofrecen a las personas con mayor riesgo de contraer la enfermedad, pero las dosis de vacunas son limitadas.

por qué importa

La vacunación podría ser un paso importante para ayudar a frenar la propagación de la viruela del simio, que no muestra signos de detenerse.

lo que significa para ti

La mayoría de las personas no necesitan la vacuna contra la viruela del simio en este momento. Pero si ha tenido contacto con alguien que tiene viruela del simio, o si está en una comunidad con una mayor propagación, puede ser elegible.

Los casos de viruela del mono están aumentando en los EE. UU. y no dan señales de detenerse. Cerca de 2.900 casos han sido confirmados a lo largo de los Estados Unidos y Puerto Rico. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Anunciado el jueves que entregó más de 191,000 dosis de vacunas a los departamentos de salud estatales y municipales.

Pero en realidad, acceder a la vacuna ha sido difícil para muchas personas, con una disponibilidad y demanda de citas limitadas. exceder el suministro de vacunas. (Más citas para la vacuna contra la viruela del mono abrió el viernes en la ciudad de Nueva York, el epicentro del brote de viruela símica).

Las pruebas para la viruela del simio también se han retrasado (la directora de los Centros para el Management y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., la Dra. Rochelle Walensky, dijo que la cantidad de pruebas que los EE. subió recientemente de 6.000 especímenes por semana a 70.000.) Muchos casos de la enfermedad se han detectado en clínicas de salud sexual, posiblemente porque las lesiones de la viruela símica pueden parecerse a las de enfermedades de transmisión sexual como el herpes. Pero la mayoría de las personas afectadas por el brote precise son hombres homosexuales y bisexuales, comunidades que tienden a ser proactivo sobre la salud sexual, según el director regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud, el Dr. Hans Henri P. Kluge.

Sin embargo, incluso con los recursos de pruebas y vacunas disponibles actualmente, algunos expertos temen que el caballo ya haya salido del establo.

«Estamos jugando a ponernos al día», dijo el Dr. Amesh Adalja, experto en enfermedades infecciosas y académico principal del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud.

Aquí está todo lo que sabemos sobre la vacunación contra la viruela del simio en los EE. UU. Además, lea más sobre todo lo que sabemos sobre la viruela del simioincluidos los síntomas y cómo se propaga.


Jugando ahora:
Ver este:

Explicación de la viruela del mono: lo que necesita saber


6:44

¿Qué es la vacuna contra la viruela del simio?

Estados Unidos tiene dos vacunas que funcionan contra la viruela del simio en su reserva nacional. Se espera que ambos funcionen antes de una exposición a la viruela del simio, así como después de una exposición antes de que comiencen los síntomas. (El hecho de que las vacunas funcionen después de la exposición diferencia a la viruela del simio de enfermedades como la COVID-19).

Jineos (fabricado por Bavarian Nordic) es una vacuna de nueva generación aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. en 2019 para la viruela del simio y la viruela. Es una vacuna de dos dosis, cada una de las cuales se administra con cuatro semanas de diferencia. Utiliza un virus debilitado y está aprobado para adultos mayores de 18 años que corren un alto riesgo de contraer viruela del simio o viruela.

Jynneos es la vacuna que se está enviando y que actualmente se usa en la respuesta contra la viruela del simio de EE. UU. El suministro es limitado, pero los CDC dicen que puede haber más disponibles en las próximas semanas y meses.

Jynneos es la vacuna contra la viruela del simio más nueva, pero no es la única en las reservas de EE. UU.

ACAM2000 es una vacuna contra la viruela de segunda generación que también funciona contra la viruela del simio. (Las dos enfermedades están estrechamente relacionadas y ambas son causadas por ortopoxvirus, lo que lo hace posible). Si es necesario, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. dijo que también es preparado para enviar la vacuna ACAM2000, que está en mayor cantidad que Jynneos pero sigue siendo una segunda opción en la respuesta a la viruela del simio porque tiene un perfil de efectos secundarios que no es seguro para ciertas personas.

ACAM2000 es administrado de manera diferente que la típica vacuna a la que estamos acostumbrados. Se administra sumergiendo una aguja en una solución de vacuna que luego se «pinchará» varias veces en la parte superior del brazo. Provocará una infección localizada (una «viruela»), lo que provocará una respuesta inmunitaria.

Si bien ACAM2000 no causa la viruela, contiene el virus vivo de la vacuna, que no es adecuado para todos. Podría ser peligroso para las personas inmunocomprometidas, las personas embarazadas y las personas con ciertas enfermedades del corazón o de la piel.

La viruela fue declarada eliminada del mundo en 1980. Los EE. vacunación de rutina contra ella en 1972, aunque algunos trabajadores de la salud o personas que trabajan en laboratorios pueden haber recibido la vacuna. Según los CDC, ACAM2000 es un derivado de Dryvaxque ayudó a erradicar la viruela.

Una cicatriz de vacuna contra la viruela

Cicatriz de vacuna contra la viruela. Jynneos, una vacuna contra la viruela del simio y la viruela de nueva generación, no es el mismo tipo de vacuna que la que se usa para erradicar la viruela y no deja cicatriz. Las personas nacidas antes de mediados de la década de 1970 pueden tener una cicatriz.

Alianza de imágenes/Getty Images

¿Quién necesita una vacuna contra la viruela del simio?

La mayoría de las personas no necesitan una vacuna contra la viruela del simio en este momento. Este no es un lanzamiento generalizado, como el que la mayoría de los países iniciaron para la vacuna COVID-19. Para empezar, la viruela del simio no se propaga fácilmente. Por lo general, necesita tener un contacto íntimo y prolongado con alguien: piense en un miembro del hogar, una pareja sexual o una pareja de baile en un club.

Si bien cualquiera puede contraer o propagar la viruela del simio, los hombres homosexuales y bisexuales representan una cantidad desproporcionada de casos en el brote actual. Antes de la respuesta nacional, Nueva York comenzó ofreciendo la vacuna a las personas que pueden estar en mayor riesgo de contraerla. Colorado también está operando ventana emergente de clínicas de vacunas contra la viruela del mono.

De acuerdo con los CDC, usted cumple con los Criterios para una vacuna contra la viruela del simio. si:

  • Es contacto de alguien que tiene viruela del simio o fue identificado como posiblemente expuesto a través del rastreo de contactos.
  • Tuviste una pareja sexual en las últimas dos semanas que tiene viruela del simio.
  • Ha tenido múltiples parejas sexuales en las últimas dos semanas en un área con alta número de casos de viruela del simio.

Pero, en última instancia, la disponibilidad y la elegibilidad dependen del lugar donde viva y de la orientación del departamento de salud estatal y local. Adalja dice que la respuesta al actual brote de viruela del simio no pretende ser igual para todos.

En la ciudad de Nueva York, debe ser un hombre adulto que tenga relaciones sexuales con hombres y debe haber tenido múltiples parejas sexuales en las últimas dos semanas o tener relaciones sexuales anónimas para poder Haga una cita. En Colorado, lo mismo se aplican los criterios.

Si le preocupa la viruela del simio o su riesgo de exposición, comuníquese con su médico o clínica de salud local. Jynneos también debe tener prioridad para las personas que corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente, dicen los CDC, incluidas las personas inmunodeprimidas.

¿Qué tan efectivas son las vacunas?

Debido a que el brote de viruela del simio en EE. UU. es tan nuevo, hay no hay datos todavía sobre exactamente qué tan efectivas serán las vacunas, según los CDC. La eficacia de Jynneos contra la viruela del simio está respaldada por estudios en animales, dice la agencia. Y aunque no se usará en la mayoría de los casos, ACAM2000 está estrechamente relacionado con Dryvax, la vacuna que ayudó a eliminar la viruela. La eficacia de ACAM2000 está respaldada por estudios en animales y ensayos clínicos en humanos.

Si bien no se sabe qué tan probable es que contraiga la viruela del simio después de vacunarse, debe aislarse a sí mismo si desarrolla síntomas de la viruela del simio, como un sarpullido, dice el CDC. Para que la vacuna sea post-exposición más efectiva, la vacuna debe administrarse cuatro días después de una exposición, según los CDC. Si se administra entre cuatro y 14 días después de la exposición, es posible que no prevenga la infección, pero se espera que reduzca los síntomas de la enfermedad, dice la agencia.

Una imagen de computadora de un virus de la viruela del mono

Una imagen de computadora de un virus de la viruela del mono.

Imágenes de Uma Shankar Sharma/Getty

¿Por qué Estados Unidos tiene reservas de vacunas contra la viruela del simio?

Estados Unidos tiene una reserva de Jynneos y ACAM2000 no porque el país estuviera preocupado por un brote de viruela del mono (que ha sido endémico en algunos países africanos durante años), sino en caso de que la viruela se convierta nuevamente en una amenaza pública. La viruela fue declarada eliminada en la década de 1980, y el último brote natural en los Estados Unidos sucedió en la década de 1949. Pero la viruela suele ser mucho más grave que la viruela del mono, los funcionarios y funcionarios temen que pueda usarse como una guerra biológica.

“La reserva se creó en caso de un ataque con armas biológicas contra los Estados Unidos con viruela”, dice Adalja. En este caso, los funcionarios de salud no racionarían las vacunas ni usarían solo la vacuna de nueva generación, según Adalja.

“Si hubiera un ataque de viruela, estaríamos usando las vacunas que tenemos para poder enfrentarlo”, agregó.

La información contenida en este artículo es solo para fines educativos e informativos y no pretende ser un consejo médico o de salud. Siempre consulte a un médico u otro proveedor de salud calificado con respecto a cualquier pregunta que pueda tener sobre una condición médica u objetivos de salud.