Rusia intensifica los ataques en áreas civiles, incluso con el avance detenido


BAKHMUT, Ucrania — Sobre una ciudad, un arco de bolas de fuego estalló y descendió como fuegos artificiales, incendiando jardines y casas. En otro, los misiles rusos se estrellaron contra un bloque de apartamentos de cinco pisos, cortando un lado del edificio y matando al menos a 30 personas.

Oficialmente, el ejército de Rusia ha detenido su impulso para apoderarse del territorio, pero en los últimos días ha intensificado sus ataques fortuitos en áreas civiles, un recordatorio constante de que puede infligir bajas y destrucción a voluntad mientras trata de desgastar la voluntad de resistir. .

En una ciudad tras otra en tres frentes en el este de Ucrania, una lluvia de ataques rusos aparentemente aleatorios, lanzados por aviones de combate, artillería y misiles, ha matado, mutilado y aterrorizado a residentes y soldados ucranianos por igual.

Las fuerzas rusas están utilizando la pausa en su ofensiva terrestre para reagruparse y reabastecerse, en línea con el presidente Vladimir V. Putin. ordenar la semana pasada que algunas tropas descansan tras la captura de la provincia de Lugansk, dijeron el lunes analistas militares. Más allá de las líneas del frente, la destrucción y las bajas continúan, los residentes se preparan para un nuevo asalto whole.

En la ciudad de Chasiv Yar, en el este de Ucrania, los equipos de emergencia seguían encontrando cuerpos el lunes de un solo ataque durante el fin de semana. Un ataque con misiles golpeó un complejo de apartamentos el sábado por la noche y el número de muertos aumentó a 31. la El Servicio Estatal de Emergencia de Ucrania dijo. Algunos de los muertos eran miembros del ejército.

Funcionarios ucranianos dijeron el lunes que en las 24 horas anteriores, los ataques rusos habían matado al menos a ocho civiles. En la provincia oriental de Donetsk, que incluye a Chasiv Yar, al menos 10 ciudades y pueblos fueron atacados y dos personas murieron, lo que elevó el número de muertos civiles en la provincia a casi 600 desde que Rusia invadió Ucrania en febrero, según el gobernador militar de la región, Pavlo. Kyrilenko.

A unas nueve millas de Chasiv Yar, en la ciudad de Bakhmut, las tropas rusas dispararon municiones incendiarias, limitadas por el derecho internacional y diseñadas para provocar incendios o causar quemaduras, en un vecindario el domingo, dijeron las autoridades.

“Es la primera vez que tenemos esto en la parte civil de Bakhmut”, dijo Katerina, de 31 años, trabajadora social. Su vecina, Olesia, de 17 años, dijo que después de días de aumento de los bombardeos, los residentes estaban acostumbrados al sonido de los lanzacohetes comúnmente conocidos como Grads.

“Pero esto sonaba diferente”, dijo. “Period un sonido ligero, como calla, calla, calla.”

En cuestión de minutos, el humo se elevaba de al menos ocho incendios en el vecindario. Vecinos en pantalones cortos y sandalias tiraban frenéticamente de mangueras de jardín hacia una casa en llamas. Arrojaron baldes de agua a las llamas cuando las vigas y el techo de tejas de una casa se agrietaron y reventaron.

Oficiales de policía fuera de servicio y soldados llegaron en autos pequeños para ayudar. Llevaban baldes de agua, sus brazos y manos ennegrecidos por luchar contra otro incendio en la calle.

Muchos propietarios se habían ido de la ciudad hace semanas, y muchos de los que se quedaron frente al avance de Rusia lo hicieron porque no tenían otra opción. Algunos son ancianos o cuidan a parientes mayores. Algunos no tenían los recursos para huir, y algunos apoyan a los rusos presionando con ataques Algunos temen la perspectiva de ir al oeste y uniéndose a los millones de otras personas forzados a abandonar sus hogares.

Los que quedan viven con una constante amenaza de muerte desde el cielo. El domingo, un minero jubilado, Viktor, de 67 años, observó un incendio desde su casa al otro lado de la calle.

“Trabajé 20 años en las minas y esto es lo que obtengo”, dijo, y luego se dio la vuelta, llorando. Como muchos otros, se mostró reacio a dar su apellido por temor a represalias si la ciudad cambia de manos.

Algunos residentes recuperaron botes y cápsulas, identificados por los soldados como piezas de explosivos incendiarios, de sus jardines y calles. Un soldado les advirtió que los cubrieran con area en lugar de agua. “Los tenemos en la línea del frente todo el tiempo”, dijo, negándose a dar su nombre debido al protocolo militar. “Ahora los tienen aquí”.

Bakhmut, un bastión militar importante para Ucrania, está a menos de 10 millas de las líneas rusas y es un objetivo possible para su avance planeado a través de la región oriental de Donbas, que abarca Donetsk, ahora en su mayoría bajo management ruso, y Luhansk.

Rusia también lanzó ataques en el noreste y el sur.

Horas antes del amanecer del lunes, un misil dañó un edificio escolar en la ciudad de Kharkiv, dijo en Telegram un funcionario regional, Oleh Sinehubov. Dijo que nadie resultó herido allí y que un edificio de apartamentos de seis pisos fue atacado 20 minutos después. Los trabajadores de emergencia rescataron a una mujer de 86 años de entre los escombros. “Solo las estructuras civiles, un centro comercial y casas de residentes pacíficos de Kharkiv, quedaron bajo el fuego de los rusos”, dijo.

Seis personas murieron y 31 más resultaron heridas en el noreste de Ucrania, dijeron funcionarios locales.

Las explosiones también causaron daños la madrugada del lunes en la ciudad sureña de Mykolaiv, dijeron funcionarios ucranianos. Al menos una persona resultó herida en un ataque con misiles, dijo en Telegram el jefe de la administración militar regional, Vitaliy Kim.

Al menos en algo, el presidente Volodymy Zelensky y su homólogo ruso y némesis, Vladimir V. Putin, estaban de acuerdo: aunque sus fuerzas están severamente diezmadas, el ataque de Rusia a Ucrania no está cerca.

Los analistas ucranianos y occidentales creen que en poco tiempo, el Sr. Putin ordenará una nueva ofensiva para conquistar el territorio restante en manos de Ucrania en Donetsk, anclado por las ciudades de Sloviansk, Kramatorsk y Bakhmut, si no más.

La semana pasada, el Sr. Putin les dijo a los legisladores rusos: “Todavía no hemos comenzado nada”.

Señor. Zelensky, citando la gran cantidad de ataques recientes, se burló de la concept de que los ataques de Rusia habían disminuido.

“Muchos hablaron de la supuesta ‘pausa operativa’ en las acciones de los ocupantes”, dijo en un discurso nocturno. “Treinta y cuatro ataques aéreos de aviones rusos durante el último día es una respuesta a todos aquellos a los que se les ocurrió esta ‘pausa’”.

Pero los ataques recientes parecen diferir, dijeron los analistas militares, de las tácticas anteriores de Rusia en la guerra, como su guerra relámpago fallida en la capital de Ucrania, Kyiv, y luego su bombardeo concentrado de semanas en las principales ciudades regionales.

Los últimos ataques alcanzaron una variedad de objetivos, principalmente en Donetsk, sin un intento correspondiente de avanzar centímetro a centímetro].

Y llegaron cuando Rusia anunció que sus fuerzas estaban tomando una «pausa operativa en todo el teatro», con unidades «reagrupándose para descansar, reparar y reconstituir», aunque dejó en claro que su definición de pausa “no significaba un cese completo de las hostilidades”, sino que los ataques eran “más preparatorios” para ofensivas posteriores.

Desde el comienzo de la guerra, Rusia ha golpeado objetivos civilespero funcionarios ucranianos y occidentales dicen que tales ataques se han vuelto más indiscriminados, en parte porque Moscú se está quedando sin municiones de precisión modernas y confiar más en los más antiguos y menos precisos.

El lunes, el Sr. putin firmó el decreto eso ofreció un camino simplificado a la ciudadanía rusa para todos los ucranianos, lo que indica que Rusia podría tratar de establecer el management de los territorios ucranianos actualmente ocupados por las fuerzas de Moscú.

Pero a pesar de la valentía de su presidente, Rusia está desesperado por más soldadosconfiando en los empobrecidos grupos étnicos, ucranianos de los territorios separatistas, mercenarios y unidades militarizadas de la Guardia Nacional. La logística de encontrar más tropas, reemplazar el equipo dañado y colocarlos en posición hizo necesaria una «pausa operativa», dicen los analistas.

Rusia y Ucrania mantienen en secreto el número de muertos y heridos en el campo de batalla, pero el ejército británico estimó recientemente el número de rusos muertos en 25.000, con decenas de miles más heridos o simplemente agotados después de casi cinco meses de guerra. Eso es mucho más que los aproximadamente 15.000 que la Unión Soviética perdió en su guerra de nueve años en Afganistán.

Incluso según estimaciones conservadoras, miles de civiles y soldados han muerto.

Ucrania también enfrenta un problema de mano de obra, pero sus funcionarios han suplicado con más fuerza ayuda con su principal desventaja: armas pesadas y municiones para contrarrestar la estrategia de Rusia de ataques de largo alcance en hogares, centros comerciales y centros de tránsito, así como tropas.

En Chasiv Yar, donde fue atacado el edificio de apartamentos, un joven quedó atrapado durante más de 20 horas, inmovilizado bajo los escombros. El domingo por la noche, los rescatistas lo sacaron, lo cubrieron rápidamente con una manta azul y lo colocaron suavemente en una camilla.

Fue una de las nueve personas salvadas del complejo hasta ahora, dijeron las autoridades. No estaba claro si alguien más estaba vivo.

“Mi abuela estuvo aquí”, dijo un vecino, antes de señalar la pila de escombros.

«Esa es su cama», dijo. “Espero que la encuentren y pueda darle un funeral”.

Carlota Gall y Kamila Hrabchuk informado desde Bakhmut, Ucrania, y Mateo Mpoke Bigg de Londres Iván Nechepurenko contribuyó con reportajes desde Tbilisi, Georgia, y alan yuhas de Nueva York.