Tras desaire a cumbre, Biden se reúne con presidente de México



WASHINGTON — Un mes después de desairar al presidente Biden por negarse a asistir una cumbre destinada a mostrar el liderazgo estadounidense, el presidente Andrés Manuel López Obrador de México se unió al Sr. Biden en la Casa Blanca el martes para apuntalar una relación que Estados Unidos necesita para frenar la migración masiva y reforzar los lazos económicos.

La notoriedad del Sr. La mera presencia de López Obrador junto al Sr. Biden subrayó lo incómoda que se ha vuelto una relación ya compleja entre Estados Unidos y México. Señor. López Obrador se saltó al Sr. la Cumbre de las Américas de Biden el mes pasado tras criticar a Estados Unidos por no invitar a Cuba, Venezuela y Nicaragua. También ha desafiado a los Estados Unidos en políticas energéticas, lucha contra las drogas y el enjuiciamiento de Julian Assange.

Los dos líderes buscaron reafirmar una asociación que ambos acordaron que period necesaria para abordar la inflación international en medio de la invasión rusa de Ucrania, la migración y el aumento en el tráfico de fentanilo. Pero el Sr. López Obrador también pareció indicar que todavía había tensión entre las administraciones.

El presidente mexicano, que rara vez deja pasar la oportunidad de molestar a la administración Biden, en un momento mencionó cómo los estadounidenses que viven a lo largo de la frontera han cruzado a México para comprar gasolina a precios más bajos en medio de una inflación vertiginosa.

“A pesar de nuestras diferencias y también a pesar de nuestros agravios que no son fáciles de olvidar con el tiempo o con buenos deseos”, dijo el Sr. López Obrador dijo, muchas veces “hemos podido coincidir y hemos podido trabajar juntos como buenos amigos y verdaderos aliados”.

En una respuesta de aproximadamente 30 minutos al Sr. Las breves declaraciones de apertura de Biden, el Sr. López Obrador a veces parecía estar dando una lección de historia, en lugar de un marco de políticas, citando la asociación entre los dos países bajo el presidente Franklin D. Roosevelt y sus políticas del New Deal.

“Tuvimos circunstancias que eran bastante similares a nuestras circunstancias existentes”, dijo. “Y de esas políticas, deberíamos estar extrayendo buenas lecciones”.

Señor. López Obrador también se refirió a una de las declaraciones del Sr. Las mayores vulnerabilidades políticas de Biden: los altos precios de la gasolina. Después de decirle al Sr. Biden esperaba “que el Congreso apruebe o apruebe” las propuestas para bajar los precios de la gasolina, dijo el Sr. Biden replicó: “Ha bajado durante 30 días seguidos”.

El presidente mexicano también señaló que los estadounidenses han estado cruzando la frontera para comprar gasolina, diciendo que es un dólar más barata. No señaló que cuesta menos en México porque el gobierno subsidia los precios domésticos de la gasolina con el dinero que gana con el crudo que produce.

Señor. Los asistentes de Biden insisten en que la relación entre los dos líderes es productiva. A pesar de no asistir el Sr. En la cumbre de Biden en junio, México apoyó una declaración completada durante la reunión que se comprometía a cooperar en la expansión de vías legales para trabajadores extranjeros, invertir en protección fronteriza, abordar las redes de contrabando y abordar la migración ilegal récord.

“Vemos a México como un socio igualitario”, dijo el Sr. Biden dijo el martes en comentarios que duraron poco menos de 10 minutos, señalando la necesidad de fortalecer la economía y abordar la migración hacia el norte “como un desafío hemisférico compartido”.

A lo largo de su presidencia, el Sr. Biden ha enfatizado la necesidad de colaborar con México y las naciones centroamericanas para abordar las causas profundas de la migración y deje de aumentar los cruces fronterizos ilegales, una disaster humanitaria que ha desafiado a su Casa Blanca. En los últimos años, la mayoría de los migrantes que cruzan la frontera han sido mexicanos, un cambio con respecto a gran parte de las administraciones de Obama y Trump, cuando los centroamericanos ingresaron a Estados Unidos en cantidades récord.

México acordó comprar hasta 20.000 toneladas de leche en polvo a Estados Unidos para ayudar a familias de comunidades rurales y urbanas, así como un millón de toneladas de fertilizante estadounidense, según un comunicado del Consejo de Seguridad Nacional. Señor. Biden también le dio crédito al Sr. López Obrador “por intensificar también” la emisión de visas para que migrantes centroamericanos trabajen en México.

Señor. Biden agregó que tanto Estados Unidos como México invertirían en infraestructura actualizada a lo largo de la frontera. Las naciones están trabajando para mejorar la tecnología junto con las entradas para detectar mejor los narcóticos, así como torres de vigilancia y sensores para ayudar a los agentes fronterizos a rastrear los cruces ilegales, según un alto funcionario de la administración. Si bien la administración Trump invirtió miles de millones de dólares para construir cientos de millas de muro fronterizo físico, el Sr. Biden hizo campaña para invertir en tecnología para detener tales cruces.

La casa Blanca destacado el martes que México invertiría $1,500 millones en infraestructura a lo largo de la frontera, destacando la promesa incumplida del expresidente Donald J. Trump de hacer que México pague por el muro. Pero la administración Biden no especificó cuáles serían los proyectos que México financiaría.

Señor. Biden, señalando la muerte de 51 migrantes que fueron encontrados atrapados en un camión abandonado en San Antonio, también dijo que las dos naciones necesitaban interceptar a los contrabandistas que alientan a los migrantes a cruzar la frontera. La administración comenzó una iniciativa contra el contrabando con otras naciones que resultó en aproximadamente 3.000 arrestos desde abril, dijo.

“Necesitamos que todos los países de la región se unan a nosotros”, dijo el Sr. Biden dijo.

Señor. López Obrador citó la expansión de las visas de trabajo temporal para mexicanos y centroamericanos como una de las formas más efectivas de fomentar la inmigración authorized. Durante la cumbre del mes pasado, México se comprometió a proporcionar trabajo temporal a por lo menos 15.000 guatemaltecos, mientras que Estados Unidos dijo que dedicaría 65 millones de dólares en subvenciones a empleadores agrícolas que contraten a agricultores de países centroamericanos.

Andrew Selee, presidente del Instituto de Política Migratoria, un instituto de investigación en Washington, elogió el esfuerzo pero dijo que la implementación probablemente llevará tiempo.

“Es un proceso lento porque necesitan que los empleadores quieran ir a contratar en Centroamérica y necesitan facilitarles el proceso de las visas”, dijo.

Señor. Selee dijo que los dos líderes probablemente estaban más enfocados en abordar los problemas migratorios y económicos que afectan a ambas naciones, en lugar del Sr. La ausencia de López Obrador en la cumbre.

De alguna manera, el Sr. La relación de López Obrador con el Sr. Biden es más complejo que el que tuvo con el Sr. Trump, quien amenazó con imponer aranceles a México antes de finalmente ganar al país como un aliado essential para sus políticas fronterizas.

A pesar del Sr. Los esfuerzos de López Obrador para defenderse a sí mismo como un defensor de los migrantes también acordó cumplir con las políticas estadounidenses que facultaban a los agentes fronterizos estadounidenses para devolver rápidamente a los migrantes a México. A cambio, el Sr. Trump en su mayoría se abstuvo de presionarlo sobre asuntos internos.

Señor. Biden ha regresado a un enfoque más amplio, uno en el que Estados Unidos persigue los intereses nacionales al mismo tiempo que enfatiza la necesidad de intereses para contrarrestar la corrupción y garantizar la protección de los derechos humanos. Sin embargo, depende igualmente de México para disuadir la migración, lo que le da al Sr. Apalancamiento significativo de López Obrador. Durante gran parte de este año, la administración continuó apoyándose en políticas restrictivas de la period Trump que dependen de la cooperación con México.

La tensión entre los gobiernos ha existido desde que el Sr. Biden fue elegido, cuando el Sr. López Obrador inicialmente se negó a reconocer su victoria. El presidente mexicano también ha aplicado políticas energéticas que ponen en peligro la inversión estadounidense en el sector, lo que llevó a la Oficina del Representante Comercial de EE. UU. a expresar en marzo “serias preocupaciones por el deterioro de la trayectoria de las políticas energéticas de México”.

En las últimas semanas, el Sr. López Obrador ha seguido arremetiendo contra la administración, criticando al gobierno estadounidense por presentar cargos de espionaje contra el Sr. Assange. el gobierno británico aprobó el Sr. Extradición de Assange a Estados Unidos el mes pasado.

Señor. López Obrador prometió “iniciar una campaña para derribar la Estatua de la Libertad” si el Sr. Assange es “condenado a la pena máxima” en Estados Unidos.

“No debe haber egoísmo entre países, pueblos que son vecinos y amigos”, dijo el Sr. dijo López Obrador hacia el remaining de su intervención. “Presidente Biden”, agregó, “confiamos en usted porque respeta nuestra soberanía”.

Señor. Biden respondió señalando que su homólogo tenía “muchas cosas importantes que decir”.

“Estamos de acuerdo con la esencia de lo que dices”, dijo. “Necesitamos trabajar más juntos”.

Natalie Kitroeff contribuyó reportando desde la Ciudad de México.