Ucrania despide a su embajador en Alemania tras comentarios controvertidos


Volodymyr Zelensky, el presidente de Ucrania, despidió a su embajador en Alemania, una semana después de que el diplomático concediera una entrevista en la que defendía el legado de un líder nacionalista de la Segunda Guerra Mundial que colaboró ​​con los nazis.

Andriy Melnyk, embajador de Ucrania en Berlín desde 2014, fue uno de los rostros más reconocidos de la causa ucraniana en Alemania, y nunca rehuyó lanzar fuertes críticas a lo que muchos vieron como la lenta respuesta de Alemania a la invasión rusa y, a menudo, provocó la ira de los élite política del país.

Pero en una entrevista en el programa Jung & Nai, que se transmitió en YouTube el 29 de junio, el Sr. Melnyk defendió la memoria de Stepan Bandera, el líder de la Organización de Nacionalistas Ucranianos de extrema derecha durante la Segunda Guerra Mundial. El grupo nacionalista, que defendía la ideología fascista, colaboró ​​con las fuerzas alemanas cuando ocuparon Ucrania y algunas de esas fuerzas ayudaron en los asesinatos en masa de polacos y judíos.

Señor. Bandera no estuvo directamente involucrado en los asesinatos, porque fue arrestado en Ucrania en 1941 y colocado en un «internamiento honorable» por los nazis en un campo de concentración en las afueras de Berlín por tratar de establecer una Ucrania independiente. Asesinado por espías soviéticos en Munich en 1959, el Sr. Bandera todavía es venerado por una parte de la población ucraniana por su liderazgo en la causa nacionalista, particularmente en el oeste, donde hay estatuas del Sr. Bandera y calles que llevan su nombre.

Pero en Alemania, que se enorgullece de su compromiso de reconocer los crímenes nazis y conmemorar a las víctimas del Holocausto, cuestionar ese capítulo de la historia es una línea roja.

Señor. Melnyk ya llamó la atención en Alemania varios años antes por visitar al Sr. La tumba de Bandera en Munich. Cuando se le confrontó en la entrevista del 29 de junio sobre la historia del papel de la OUN en las masacres, y el Sr. Las opiniones antisemitas de Bandera, Sr. Melnyk dijo que no había pruebas de las afirmaciones, que son indiscutibles en los círculos académicos.

“Esa es la narrativa que los rusos están impulsando hasta el día de hoy, y que tiene apoyo en Alemania, Polonia y también en Israel”, dijo.

Señor. Los comentarios de Melnyk provocaron inmediatamente la condena de los funcionarios alemanes, así como de la embajada de Israel en Alemania. Dos ministros de Polonia, uno de los más firmes partidarios de Ucrania desde la invasión rusa, también criticaron las declaraciones. Eso llevó a Kyiv a distanciarse del Sr. Melnyk, diciendo que sus puntos de vista no representaban la posición de Ucrania.

Habla alemán con fluidez, el Sr. Melnyk period conocido en Alemania por su apasionada defensa de más armas para que Ucrania se defendiera de la invasión rusa. No rehuyó las críticas pintorescas, como calificar al canciller Olaf Scholz de “embutido de hígado insultado” por retrasar una visita a Kyiv en la primavera. La expresión alemana, que vagamente se traduce como prima donna, indignó a gran parte de la clase política alemana. Pero le ganó ávidos seguidores en Alemania entre aquellos frustrados por el lento apoyo de su país.

A pesar de las frecuentes controversias suscitadas por el Sr. Según los comentarios de Melnyk, se lo había visto como una ventaja para llamar la atención sobre Ucrania en un país donde las inclinaciones pacifistas dentro del establecimiento político han llevado a la vacilación en el suministro de armas.

El sábado, el Sr. Zelensky anunció que el Sr. La destitución de Melnyk junto con la de los embajadores de India, República Checa, Noruega y Hungría.